Jeudi dernier 23 mai, les élèves hispanisants de 4ème, accompagnés de leurs professeurs Mme Fernánadez et Mme Cameo, se sont rendus au Damansara Performing Arts Center (DPAC) pour assister à la représentation de la pièce de théâtre « Palabras de Caramelo », organisée par l’Ambassade d’Espagne en Malaisie et á laquelle étaient invités les élèves hispanisants du Lycée Français de Kuala Lumpur, de Garden International School et de Mont Kiara International School.
La pièce, inspirée du conte de Gonzalo Moure, « Palabras de Caramelo », raconte l’histoire de l’amitié entre Kori, un enfant sourd-muet qui habite dans un camp de réfugiés du Sahara Occidental, et Caramelo, un petit chameau qui appartient à son oncle. Les valeurs universelles comme l’amitié, la générosité et le respect de la différence sont le sujet de cette belle histoire.
La Compagnie « Títeres de María Parrato », spécialisée dans le théâtre des marionnettes et qui a gagné plusieurs prix en Espagne, s’est déplacée exclusivement pour offrir aux élèves des écoles internationales ce beau spectacle.
Dans la pièce « Palabras de Caramelo », l’actrice María José Frías, seule sur la scène avec ses marionnettes, déploie son talent pour faire vivre les différents personnages du conte de Moure ; avec de simples morceaux de bois, des tissus María Parrato crée un univers magique.
Ce spectacle, conçu pour les plus jeunes, utilise des ressources artistiques traditionnelles telles que les jeux d’ombres et lumières sur toile, ou le dessin sur sable, ainsi que des morceaux de musique arabe pour recréer l’atmosphère du désert du Sahara.
À la fin de la représentation, les élèves et les professeurs ont eu l’opportunité d’échanger avec l’actrice sur son travail.
Cette sortie pédagogique a été préparée en cours avec les élèves ; ils ont pu ainsi découvrir ce beau conte de Gonzalo Moure (qui a été adapté au cinéma) mais aussi l’existence des camps de réfugiés au Sahara Occidental et les conditions de vie de ses habitants dans le désert. Lors de la prochaine séance, les élèves seront invités à imaginer une suite à cette belle histoire.
Sur deux années consécutives maintenant l’Ambassade d’Espagne en Malaisie a eu la gentillesse d’inviter nos élèves à un spectacle en espagnol (l’année dernière ce fût le flamenco). L’année prochaine, nous espérons avoir à nouveau l’occasion d’assister à un spectacle en espagnol pour que nos élèves hispanistes puissent entendre la langue qu’ils apprennent à l’école dans un milieu différent !
Nous remercions l’Ambassade d’Espagne pour l’organisation de ce spectacle et le LFKL qui a mis en place les moyens nécessaires au bon déroulement de cette sortie pédagogique. Merci Monsieur Bichel ! Merci Mme Eymard ! Merci Mme Wagner !
Ana Fernández et Teresa Cameo, professeurs d’Espagnol